Dragica Ohashi, umetnica koja živi u Japanu i koja se bavi pisanjem haiku poezije, tekstova i slogana, crtanjem manga stripova i ilustracijom knjiga, jedan je od učesnika na konkursu za zbornik književnih radova „Glasovi Melpomene“ 2017. koji je organizovan povodom jubileja - 155 godina od rođenja Jelene J. Dimitrijević.
Njena pesma „Omaž Jeleni J. Dimitrijević“ privukla je posebnu pažnju uredništva, i sasvim zasluženo se našla u zborniku „Glasovi Melpomene“. Autorka je pesmu prevela i na engleski jezik. Ovo je ujedno i prva pesma napisana i posvećena srpskoj književnici Jeleni J. Dimitrijević.
DRAGICA OHASHI
Omaž Jeleni J. Dimitrijević
Pero u ruci
Glas žene
Ugao književnosti
Ima sad novi sklad
Složićemo knjige
Kao Jelena J. Dimitrijević
Od putopisa sa putovanja
Pisama žena
Iz celog sveta
Neka budu poruke mira
Da možemo
Zajedno
Graditi bolja dela
Rukopisi u kuferu
Glasovi Melpomene
Iza maske
Putuju reči
Kao putnik kroz vreme
Svici prošlosti u boci
Otisak slova na papiru
Pečat lirske duše
Plovi preko mora i okeana
Borac za ženska prava
A sa Balkana
Žena pisac
Drugačija
E pa šta!
Homage to Jelena J. Dimitrijevic
Quill in hand
Voice of the woman
Literature corner
Have new harmony
We will arrange books
As Jelena J. Dimitrijevic
From travel books
Women travellers
From all over the world
See the message of peace
Yes we can
Together
Build better works
Manuscripts in brifcase
Voices of Melpomene
Behind the masks
Travel words
Like a traveler through time
All the past in the bottle
Print of letters on paper
Stamp of lyrical soul
Sailing over the sea & oceans
Women's Rights Fighter
From the Balkan
Female travel writer
Different
So why not?
